Marion è morta nel sonno la notte scorsa, un infarto.
Merion je umrla u snu sinoæ, srèani udar.
Cadrò nel sonno oscuro del Kali Ma.
Pascu u crni san Kali Ma.
Devo svegliarmi per respirare, altrimenti morirei nel sonno.
Moram se probuditi i poèeti disati, ili æu umrijeti u snu.
A 15 anni li ho massacrati nel sonno a colpi di martello.
Kad sam imao 15 godina, poubijao sam ih èekiæem, dok su spavali.
Se lo lasciamo andare, ci strangolerà nel sonno!
Pustimo li ga, zadavit će nas u snu.
Morire nel sonno e' un lusso che a gente come noi capita di rado.
Smrt u snu je luksuz koji naša sorta sebi može teško da priušti.
Ma una cosa che non faremo e' strisciare in camera sua come topi di fogna e ucciderla nel sonno.
Ali jedno neæemo da uradimo, da se uvuèemo u njenu sobu noæu, kao prljavi pacovi i da je ubijemo dok spava.
Tutti daccordo ad ucciderlo nel sonno?
Nemoj da me ubiješ dok spavam.
Poi il suo apprendista lo uccise nel sonno.
Onda ga je uèenik ubio na spavanju.
Vorrebbe venire ucciso nel sonno per evitare una lenta agonia?
Radije bi da vas ubijem u snu, poput bolesnog mezimca?
I ragazzi di Harvard ti taglierebbero la gola nel sonno.
Ti momci s Harvarda èak bi te u snu zaklali.
Qualcuno gli ha sparato nel sonno.
Неко га је убио на спавању.
Gli dèi non mi permetteranno di morire nel sonno, avvizzito dall'età.
Bogovi neæe dozvoliti da umrem u snu, kada doðem u pozne godine!
Se muori nel sonno, vai all'inferno.
Ако умрете у сну, идете у пакао.
Ho paura di diventare cieca nel sonno.
Bojim se da æu oslepeti u snu.
Pulito, che non mi accoltelli nel sonno.
Paziš na higijenu, neæeš da me probodeš u snu.
Dopotutto, come ha potuto Dio... stare a guardare mentre quell'uomo irrompeva in casa tua... e massacrava nel sonno la tua famiglia?
Pitam se, kako je Bog mogao stajati mirno nakon što je èovek provalio u tvoj dom i izmasakrirao tvoju porodicu na spavanju?
Mio padre è caduto nel Sonno di Odino.
Otac je zapao u stanje Odin sna.
Giacere su un letto di erbacce e strapparle alla radice una per una prima che ti soffochino nel sonno.
Ležiš na dušeku od korova i čupaš ih iz korena jedno po jedno pre nego što te udave dok spavaš.
Ha camminato di nuovo nel sonno?
Opet hoda u snu? Veæ duže vreme to nije radila.
Nel sonno, durante la fase REM... il corpo umano... produce una sostanza neurale che paralizza i muscoli tranne cuore e occhi, questo ci impedisce di agire seguendo i sogni col movimento.
Да ли си знао да током РЕМ фазе људско тело ствара неуротрансмитере који паралишу сваки мишић осим срца и очију? Ово нас спречава да проживљавамо своје снове.
Si', sonnambula, solo che invece di alzarsi e camminare nel sonno, andava proprio in cucina e mangiava.
Da. Kao meseèari, umesto da ustaneš i šetaš u snu, odeš do kuhinje i jedeš.
Poi verrò lì in macchina, entrerò in casa e ti ucciderò nel sonno.
Onda æu te tamo odvesti, uæi na tvoja ulazna vrata i ubiti te dok spavaš.
Non facevo che ripetere il tuo nome, nel sonno.
Kažu da sam ponavljala tvoje ime u snu.
Fu assassinato nel sonno dopo neppure un anno da suo fratello.
За мање од годину дана убио га је у сну његов рођени брат.
Hai mai sentito parlare di "paralisi nel sonno"?
Jesi li ikada èuo za paralizu sna?
Ci avrebbe portato dei germi E morso nel sonno.
On bi nas zarazio, možda i ugrizao dok spavamo.
Per come me l'hanno spiegata, è come chi parla nel sonno.
To je kao kad neko govori u snu, tako to oduvek objašnjavam.
Tu hai parlato nel sonno fino a sette anni.
Ti si govorio u snu do sedme godine.
Se può essere di conforto, sono morti nel sonno.
Ako vam je ikakva uteha, umrli su u snu.
Era venuto in mente nel sonno al fidanzato dell'autore.
Javio se piščevom momku u snu.
Nel sonno profondo a onde lente la glia pulisce il liquido cerebrospinale in tutto il cervello, liberandolo dai rifiuti metabolici che si accumulano nelle sinapsi mentre siamo svegli.
U dubokom snu sporih talasa, naše glijalne ćelije ispiraju naš mozak tečnošču iz kičmene moždine i čiste sav metabolički otpad koji se nagomilao u našim sinapsama dok smo bili budni.
Nel sonno leggero e REM, le onde del cervello sono molto simili a quelle prodotte da svegli.
У лаком сну и REM-у наши мождани таласи су веома слични можданим таласима у будном стању.
Davide e Abisài scesero tra quella gente di notte ed ecco Saul giaceva nel sonno tra i carriaggi e la sua lancia era infissa a terra a capo del suo giaciglio mentre Abner con la truppa dormiva all'intorno
I tako David i Avisaj dodjoše noću k narodu; a gle, Saul ležaše i spavaše izmedju kola, i koplje mu beše čelo glave pobodeno u zemlju; Avenir pak i narod ležahu oko njega.
Li annienti: li sommergi nel sonno; sono come l'erba che germoglia al mattino
Ti ih kao povodnjem odnosiš; oni su kao san, kao trava, koja rano vene,
Invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il Signore ne darà ai suoi amici nel sonno
Uzalud ranite, kasno ležete, jedete hleb umorni; milom svom On daje san.
2.1006298065186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Staæe joj dah. Krv æe da joj stane u isti mah. 